译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
故乡山(shan)水养育了丰(feng)满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不(bu)要就这样匆匆离去。剩下的三分(fen)春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄(qi)风苦雨。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川(chuan)。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
3.稚:幼小,形容年龄小。
9.挺:直。
拥:簇拥。
15 、恚:恨,恼羞成怒。