译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们(men)天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养(yang)育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良(liang)。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
周定王派单襄公出使宋国(guo),此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁(pang)没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑶觉(jué):睡醒。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。