译文
何时才能够再次登临——
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养(yang)生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
没想到夫婿是(shi)个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
于是就想象着和陶(tao)渊明(ming)一起一边观赏(shang)菊花一边饮酒。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。