译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门(men)窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅(mei)枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是(shi)谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你问我我山中有什么。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
蒸梨常用一个炉灶,
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁(ji)旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
何时才能够再次登临——
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
③红红:这里指红色的桃花。
原:宽阔而平坦的土地。
睡觉:睡醒。
7. 尤:格外,特别。