译文
江山确实美好但这里(li)不是我的(de)(de)故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收(shou),虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助(zhu)于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔(ba)他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
游侠儿:都市游侠少年。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
卒:终于是。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。