译文
登高欲遣杂念去(qu),更招思念故乡(xiang)情。
天上万里(li)黄云变动着风色,
青山有意要同高雅之(zhi)人交(jiao)谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
春回故乡美妙的(de)景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
有时候,我也做梦回到家乡。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
献祭椒酒香喷喷,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑵几千古:几千年。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
养:奉养,赡养。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。