译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱(chang)几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
玳弦琴瑟急(ji)促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
8.雉(zhì):野鸡。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。