译文
斜阳余辉洒(sa)落高大树木(mu),秋山上的落日好似火烧。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云(yun)中(zhong)的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
只(zhi)怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草(cao)因此不再芳香。”
其一:
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻(qing)轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
魂魄归来吧!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
191、非善:不行善事。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
13.曙空:明朗的天空。
绝:停止,罢了,稀少。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。