译文
花开花落已两载,看着(zhuo)盛开的花,想到两年(nian)未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却(que)长系故园。
就没有急风暴雨呢?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本(ben)有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
伤心流连,我想找个(ge)有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
南方不可以栖止。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
汉将:唐朝的将领
(18)易地:彼此交换地位。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”