译文
现在要离开这个熟悉的老地方了(liao)，从此以后南归无望，等我(wo)死后让(rang)魂魄归来吧(ba)！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一(yi)枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
野泉侵路不知路在哪，
注释
双陆（liù）：又名“双六”，古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创，至唐代演变为叶子戏（纸牌）。
⑵风：指春风。庭芜：庭院里的草。芜，丛生的杂草。
⑵匡坐：正坐。夜分：夜半。
⑴《静夜思》李白 古诗：静静的夜里，产生的思绪 。
6.薠（fán）：一种近水生的秋草。骋望：纵目而望。
（10）杳（yǎo）：此指高远。