译文
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇(chou)而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失(shi)，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在(zai)一起罢了。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
少壮时独立功勋三边(bian)平静，为国(guo)轻生只有随身佩剑知。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相(xiang)见，又该说些什么呢(ne)？
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
杨子的邻(lin)人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
振展双翅直飞(fei)上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
注释
⑨鸾（luán）镜：背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
藏：躲藏，不随便见外人。
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
（6）惠：孝敬。宗公：宗庙里的先公，即祖先。
16、游冶：游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑥斗：指北斗星。
37.盘龙：钗名。崔豹《古今注》：“蟠龙钗，梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
⒀典：治理、掌管。
⑷笺麻：唐代的纸。以五色染成，或用砑光，或用金银泥画花样来做成笺纸，纸以麻来作为材料，称为麻纸。绢素：丝织品的名称。在丝织品中，中等至下等者被称之为绢，绢中精白的织品被称之为素。