译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
和老友难得见了面,痛快地畅饮(yin)一杯酒。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传(chuan)来牧童断断续续悠扬的笛声。
何(he)不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波(bo)浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君(jun)臣协调。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
③著力:用力、尽力。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
如何:怎么样。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。