译文
昨夜春风(feng)吹进了深邃的(de)寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
像另有一种愁(chou)思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成(cheng)的祸害。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
南方不可以栖止。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑽吊:悬挂。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”