译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头(tou)发都能数清。于(yu)是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分(fen)寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才(cai)到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那(na)金榜上的进士题名。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也(ye)已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
追逐园林里,乱摘未熟果。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情(qing)要讲?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。