译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间(jian)美丽的东西都不(bu)长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
蟀仿佛在替我低声诉说。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时(shi)日形成古今。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场(chang)中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
16.逝:去,往。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
暗飞:黑暗中飞行。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑤朝天:指朝见天子。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。