译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞(fei)青云之上。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多(duo)么洋洋自得啊!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
古今情:思今怀古之情。
57、薆(ài):盛。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。