译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没(mei)有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨(yu)中(zhong)更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿(er)的啼哭,毅然别家出走。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁(jin)有羞惭之感。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔(bi)从戎,跃马在西北边关。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑤欲:想,想要。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。