译文
寄出去的家信不知何(he)时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
住(zhu)在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐(zuo)着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
(9)吞:容纳。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑽旦:天大明。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。