译文
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之(zhi)道岂须马鞭粗重。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒(dao)影也随之忽高忽低(di)，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它(ta)的香气却弥漫在空气中，久久不散。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已(yi)是“月笼云暗重门锁”的深夜。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐(qi)，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
注释
齐，王舅也：周成王的母亲是姜太公的女儿。
①画堂春：最初见《淮海居士长短句》。四十七字，前片四平韵，后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
③然：同“燃”，形容花红如火。
金粟堆：玄宗的陵墓，在今陕西省蒲城县东。
68、郦山徒：指发配在骊山服劳役的人。郦，今作“骊”。奴产子生，家人奴婢所生的儿子。
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
219.竺：通“毒”，憎恶。