译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
舜对成家十分忧(you)愁,父亲为何让他独身?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟(gou)且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
青鸾不独飞去,更要载着她(ta)的爱人萧史,一起携手升天。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑹尽:都。
[1]金陵:今江苏南京市。