译文
周代王朝共公治(zhi)民,厉王君主为何发怒?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
神龟的寿命即使十(shi)分长久,但也还有生命终结的时候。
兴致正高怨恨夜短,东方渐(jian)白又露晨曦。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂(feng)房香气渐少,蜜蜂都到处(chu)忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一(yi)阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
为何时俗是那么的工巧啊?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
自裁:自杀。
⑧与之俱:和它一起吹来。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
[7]杠:独木桥
105、杂彩:各种颜色的绸缎。