译文
过去曾在史书上(shang)拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自(zi)然。
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
(孟子)说:“那么,大王所最(zui)想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要(yao)抓鱼一样。”
返回故居不再离乡背井。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⒂亟:急切。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
[86]凫:野鸭。