译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日(ri)歇脚阆州,来悼别你的孤坟(fen)。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
照镜就着迷,总是忘织布。
新茬的竹笋早已成熟(shu),木笔花却刚刚开始绽放。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉(diao)他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官(guan)府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
抑:还是。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。