译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
洗菜也共用一(yi)个水池。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅(mei)的花香。
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
公(gong)子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
3. 皆:副词,都。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
2、乃:是
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”