译文
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的(de)金子，拿回家(jia)把金子给了妻子。妻子说(shuo)：“我(wo)听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光(guang)，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双(shuang)双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都(du)浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热(re)泪流出来。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获(huo)得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑾用：为了。仓浪天：即苍天、青天。仓浪，青色。
（32）时：善。
[20]窍穴：这里指山洞。逶邃（suì遂）曲折深远。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石：宋神宗元丰三年(1080)，苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，元丰七年（1094）十月二十六日，苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云：“而轼亦公(即韩琦)之门人，谪居于黄五年，治东坡，筑雪堂，盖将老焉，则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石，以为黄人无穷之思。”黄人，即黄州人。
（18）帐饮：古人设帷帐于郊外以饯行。
10、椒：浇的大臣。有虞：姚姓国，今山西永济县。庖正：掌管膳食的官。