译文
面对(dui)北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过(guo)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候(hou)就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他(ta)(ta)的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今(jin)天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
大王您难道没看见蜻蜓么?六只(zhi)脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
太公吕望在店中卖肉,姬(ji)昌为何能辨贤能?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
擒:捉拿。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
九日:农历九月九日重阳节。
花径:花间的小路。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑤桥:通“乔”,高大。