译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲(duo)让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
成千上万(wan)的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
略识几个字,气焰冲霄汉。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑷举:抬。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。