译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
时间于(yu)不(bu)知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何(he)没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光(guang)依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几(ji)乎凋亡一空。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
(25)造:等到。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑩驾:坐马车。
列郡:指东西两川属邑。
14、毡:毛毯。