译文
相思苦岁月摧人老青春(chun)有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
日月星辰归位,秦王造福一方。
不(bu)多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极(ji)乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只(zhi)要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
说话娇滴滴,如同连珠炮。
经不起多少跌撞。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野(ye)很少有空闲的时日。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(22)拜爵:封爵位。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。