译文
在这春(chun)天的月夜(ye)里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
太阳早上从汤(tang)谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边(bian)。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就(jiu)纷扬落雪。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我对他说(shuo):“不嗜杀的国君能统一天下。”
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
“咽咽”地效法楚辞吟(yin)咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
断绝:停止
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
37.何若:什么样的。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。