译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里，
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管(guan)吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
另一个小孩儿(er)说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
浏览(lan)你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
杭州城外望海楼披(pi)着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
[17]庋（guǐ）：放置、保存。
象：舜的同父异母弟，傲慢，常想杀舜而不可得。
14.盘纡：迂回曲折。茀郁：山势曲折的样子。
（20）彼恶知之：他们怎么知道呢？恶（wū）：怎，如何。
（13）新野：现河南省新野县。
⑶刬（chǎn）：《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬，只，仅，犹言“光着”。刬袜，只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有：“刬袜下香阶，冤家今夜醉。”步：这里作动词用，意为走过。香阶：台阶的美称，即飘散香气的台阶。
5.江南：这里指今湖南省一带。