译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
早晨辞别青山晚上(shang)又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
混入莲池中不(bu)见了踪影,听到(dao)歌声四起才觉察到有人前来。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去(qu)才能追寻到谪仙人李白(bai)的踪迹?那(na)万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
(21)义士询之:询问。
④燕尾:旗上的飘带;
38.日:太阳,阳光。
15.犹且:尚且。
遄征:疾行。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”