译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在(zai)乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜(ye)天公殷殷勤勤地降下一场微雨(yu),今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明(ming)天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音(yin)传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭(ting)院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑷漠漠:浓密。
葺(qì):修补。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
致酒:劝酒。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。