译文
春天的阴云垂落在旷(kuang)野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放(fang),那一株树因此明亮美丽。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲(bei)鸣。送(song)别时,《阳(yang)关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌(ge)声,在痛苦地呜咽。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
直到家家户户都生活得富足,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑸诗穷:诗使人穷。
感:伤感。
及难:遭遇灾难
18.沓(tà):会合,指天地相合。