译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同(tong)游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙(xian)。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂(song)。吉甫创作这首诗,篇幅(fu)既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳(yang)西下,天色近晚。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
熟(shu)悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。