译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
(和(he)桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
下空惆怅。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
(5)莫:不要。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。