译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇(jiao)愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共(gong)枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
子卿足下:
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右(you)手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
唯,只。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
(7)轮:车轮般的漩涡。
17、称:称赞。