译文
连(lian)草木都摇着杀气,星辰更是无光。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的(de)风也陡然变得稀少起来。
花落(luo)花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
北邙山没有留下空闲土地(di),东海何曾有稳定的波浪?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺(tang)在绿草地上吹着小曲。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
出塞后再入塞气候变冷,
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
乃:于是
13.操:拿、携带。(动词)