译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新(xin)湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴(qing)朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那(na)时(shi)留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有(you)着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还(huan)是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各(ge)在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
即:立即。
33.销铄:指毁伤。
⒆冉冉:走路缓慢。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。