首页 古诗词 诸将五首

诸将五首

魏晋 / 曾镒

冷抱蒹葭宿烟月。我与时情大乖剌,只是江禽有毛发。
可怜四海车书共,重见萧曹佐汉材。"
"白菊初开卧内明,闻君相访病身轻。樽前且拨伤心事,
世间不为蛾眉误,海上方应鹤背吟。"
"逢花逢月便相招,忽卧云航隔野桥。春恨与谁同酩酊,
"一从张野卧云林,胜概谁人更解寻。黄鸟不能言往事,
大贤重邦本,屈迹官武城。劝民勤机杼,自然国用并。
雪迷登岳路,风阻转江书。寂寞高窗下,思乡岁欲除。"
屈原若不贤,焉得沉湘水。"
却愧此时叨厚遇,他年何以报深恩。"
南宗弟子时时到,泣把山花奠几筵。"
"会稽山上云,化作越溪人。枉破吴王国,徒为西子身。
"前程曾未到,岐路拟何为。返照行人急,荒郊去鸟迟。
"五陵佳气晚氛氲,霸业雄图势自分。秦地山河连楚塞,


诸将五首拼音解释:

leng bao jian jia su yan yue .wo yu shi qing da guai la .zhi shi jiang qin you mao fa .
ke lian si hai che shu gong .zhong jian xiao cao zuo han cai ..
.bai ju chu kai wo nei ming .wen jun xiang fang bing shen qing .zun qian qie bo shang xin shi .
shi jian bu wei e mei wu .hai shang fang ying he bei yin ..
.feng hua feng yue bian xiang zhao .hu wo yun hang ge ye qiao .chun hen yu shui tong ming ding .
.yi cong zhang ye wo yun lin .sheng gai shui ren geng jie xun .huang niao bu neng yan wang shi .
da xian zhong bang ben .qu ji guan wu cheng .quan min qin ji zhu .zi ran guo yong bing .
xue mi deng yue lu .feng zu zhuan jiang shu .ji mo gao chuang xia .si xiang sui yu chu ..
qu yuan ruo bu xian .yan de chen xiang shui ..
que kui ci shi dao hou yu .ta nian he yi bao shen en ..
nan zong di zi shi shi dao .qi ba shan hua dian ji yan ..
.hui ji shan shang yun .hua zuo yue xi ren .wang po wu wang guo .tu wei xi zi shen .
.qian cheng zeng wei dao .qi lu ni he wei .fan zhao xing ren ji .huang jiao qu niao chi .
.wu ling jia qi wan fen yun .ba ye xiong tu shi zi fen .qin di shan he lian chu sai .

译文及注释

译文
  岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹(zhu)林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情(qing),但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
  西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
  太行山(shan)的南面有个(山谷叫)盘谷。盘谷那地方,泉(quan)水甘甜,土地肥沃,草木繁茂,居民很少。有人说:“因为盘谷盘绕在两山之间,所以名叫‘盘’。”也有人说:“这个山谷位置幽僻而地势险阻,是隐者所盘旋的地方(所以叫‘盘’。)”我的朋友李愿住在这里。  李愿说:“人被称为大丈夫的情况,我知道了。(一种(zhong)情况是:)在朝廷上,(他)任免百官,辅佐天子发布政令;在朝廷外,就树起旗帜,陈设弓箭,卫兵在前喝道,侍从塞满道路,仆役们拿着他所需物品,夹道奔驰。(他)高兴起来就随意赏赐,发起怒来就任意处罚。才能出众的人聚集他的跟前,说古道今赞誉他的大德,他听入耳中而不厌烦。(他的家妓)眉毛弯曲,面颊丰满,声音清脆,体态轻盈,外貌秀丽,内心聪慧,(跳起舞来)轻薄的衣襟飘然而动,长长的衣袖遮掩面容。(他的)白粉搽脸,青黛画眉的姬妾,在排列的房屋中清闲地住着,自恃美丽,妒忌别的姬妾得宠;争着比美,求取他的怜爱。(这就是)被天子宠遇赏识、掌握了当代权力的大丈夫的所作所为。我并非讨厌这些而躲避这种情况,这是命中注定的,是不能侥幸得到的。  (另一种情况是:他)居住在穷荒山野的地方,可以登高望远,可以整日坐在繁茂的树下,可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果,甜美可食:从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。作息没有定时,只求安定舒适。与其当面受到称赞,哪里比得上背后不受毁谤;与其身体受到享乐,哪里比得上心中没有忧虑。不受官职的约束,也不受刑罚的惩处。既不了解国家的治乱,也不打听官吏的升降。(这就是)不被时代赏识的大丈夫的所作所为,我就去做这样的事。  (还有一种人,他)在达官显贵的门下侍候,在通往权势的路上奔走,想举脚走路又不敢走,想开口说话又不敢说,处于污浊卑下的地位而不觉得羞耻,触犯了刑法就要被诛杀,希望有获得成功的万分之一的机会,直到老死而后停止(追求)。这样的人在为人方面是好还是不好呢?”  昌黎韩愈听了李愿的话,认为他讲得有气魄,与他斟上酒,并为他作了一首歌,歌词说:“盘谷之中,是您的府宫。盘谷的土,可以种禾黍。盘谷的泉,可以洗涤,可以溯沿。盘谷险阻,谁会争您的住所?盘谷曲折幽深,空阔广大可以容身;盘谷环绕弯曲,往前走却回到了原处。盘谷快乐啊,快乐无央;虎豹远离啊,蛟龙躲藏;鬼神守护啊,禁绝不祥。有吃有喝啊,长寿安康;没有不满足的事啊,还有什么奢望?给我的车轴加油啊,用饲料喂饱我的马,跟随您到盘谷去啊,终我一生要在那里自由自在地游逛。”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。

注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
井邑:城乡。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
102.位:地位。
广益:很多的益处。

赏析

  秋天的傍晚,诗人登上金陵(今南京)城头远望,只见浮云落日映照着这座古城,一种沧桑之感涌上心头。这里所说的“一片伤心”,即是指这种情绪而言。浮云落日是有形之物,丹青能画;而“一片伤心”,乃抽象感情,所以纵有丹青妙手,也难以描绘。黄叔灿《唐诗笺注》说:“‘画不成’三字,是‘伤心’二字这神。”正因为画不成,故见“伤心”之深;也正因为伤心如此,所以谁也难以传神地画出这种心声。
  第三段写士兵的痛苦,实是对汉将更深的谴责。应该看到(kan dao),这里并不是游离战争进程的泛写,而是处在被围困的险境中的士兵心情的写照。“铁衣远戍辛勤久”以下三联,一句征夫,一句征夫悬念中的思妇,错综相对,离别之苦,逐步加深。城南少妇,日夜悲愁,但是“边庭飘飖那可度?”蓟北征人,徒然回首,毕竟“绝域苍茫更何有!”相去万里,永无见期,“人生到此,天道宁论!”更那堪白天所见,只是“杀气三时作阵云”;晚上所闻,惟有“寒声一夜传刁斗”,如此危急的绝境,真是死在眉睫之间(zhi jian),不由人不想到把他们推到这绝境的究竟是谁呢?这是深化主题的不可缺少的一段。
  这首诗写的是山野秋景。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情,抒发了惆怅、孤寂的情怀。“东皋薄暮望,徙倚欲何依。”皋是水边地。东皋,指他家乡绛州龙门的一个地方。他归隐后常游北山、东皋,自号“东皋子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的意思,表现了百无聊赖的彷徨心情。
  本来春去夏来,天气转暖,自然也蛙鸣悠扬,到第三句诗意陡然一转,诗人生疑,不知为何蛙声一夜之间全部停歇,末句解开谜底,原来是天气转冷。这样写使诗歌结构上起承转合曲折有致(峰回路转、波澜起伏、一波三折、别开生面),丰富了诗歌的意境。
  这首诗的题目一作《别东鲁诸公》。其时李白虽然出翰林已有年月了,而政治上遭受挫折的愤怨仍然郁结于怀,所以在诗的最后发出那样激越的呼声。
  开头两句交代人物身份,运用平叙的手法,叙说一位老农,由于家里贫穷,住在山里面,仅仅耕种贫瘠的山田三四亩。这里要问,老农为什么要住在山里面呢?在我们想来,老农既然家贫,他应该到平地乡村或小镇谋生要容易一些,为啥要到难以耕种的山里去呢?这不禁让我们想起了当时的社会环境。此时社会混乱,统治阶级任意欺压百姓。面对这一切,老农一家逃到深山,这里山高路远,人烟稀少,而官府当差的也不便来此。老农希望住在深山能摆脱这一切。
其一
  首联点出登楼的缘由和时间。“东郡”,在汉代是兖州所辖九郡之一。“趋庭”用《论语·季氏》孔丘的儿子“鲤趋而过庭”的故事,指明是因探亲来到兖州,借此机会登城楼“纵目”观赏。“初”字确指这是首次登楼。
  第二首诗自注说是写在“新昌窦给事宅南亭花下”。两首诗的题材完全一样的,都是“惜”牡丹花,但是切入的角度却又有所不同,前一首“晚来唯有两枝残”,是硕果尚存,而这一首却已是败蕊残花,一片狼藉,看上去简直有点惨不忍睹了。诗是这样开头的:“寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。”当牡丹盛开之时,当然不会被冷落,可是(ke shi)一旦花期(hua qi)过后,真的到了花萼低垂、冷雨萧瑟、花瓣飘落、随风飞散之际,就不会有人前来赞赏她曾有的富贵妩媚,或者关注她如今的凄凉处境。白居易用两个字“寂寞”,一语中的地道出了这其间的不幸。前一首以“惆怅”领起,说的是白居易惜花的无奈感受,这一首用“寂寞”开篇,点出了落花的冷落处境。这是一种真正护花使者才会有的境界,而绝不是那些附庸风雅、追随时髦者所能想象和体会的。咏物诗写到这个份上,其实已经是在借咏物而言志了,也许世界上什么时候都不会缺少锦上添花的善行,可是真正需要的却往往是无人喝采的雪中送炭呀。
  小园中的种种景物对于诗人而言,是“非夏日而可畏,异秋天而可悲”,是“草无忘忧之意,花无长乐之心”。能够引起诗人心灵共鸣与感情契合的,只剩下“鸟何事而逐酒?鱼何情而听琴?”《庄子·至乐》中那只“不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死”的海鸟,正是诗人异国做官的惶恐心理写照。诗人的心在“风骚骚而树急”的狂乱中,在“天惨惨而云低”的愁郁中,如“聚空仓”聒噪的“麻雀”一样焦躁不安,又如爬在黑暗中的蟋蟀随着蝉鸣声盲目地嘶叫。诗人惊惧不安、诚惶诚恐的灵魂茫茫然不知该飘向何方。
  她在时代大动乱的背景前开始露面,第一拍即点“乱离”的背景:胡虏强盛,烽火遍野,民卒流亡。汉末天下大乱,宦官、外戚、军阀相继把持朝政,农民起义、军阀混战、外族入侵,陆续不断。汉末诗歌中所写的“铠甲生机虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。”等等,都是当时动乱现象的真实写照。蔡文姬即是在兵荒马乱之中被胡骑掠掳西去的。
  本篇故事新咏诗,与晋唐朝诗风格调有异,一是重整体脉络而不作具体描绘,二是叙述以议论出,语意出新取胜,虽诗晚出,然极富新意,体现了宋诗的特色。北宋王安石作《《桃源行》王安石 古诗》,则自创新格,以议论为特点,浓缩陶渊明诗意,精炼词句,独造名句,运思谋篇上胜过了前人。
  唐代诗人写过许多出色的思乡之作。悠悠乡思,常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。武元衡这首《《春兴》武元衡 古诗》,就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。这首诗所写的情事本极平常:看到暮春景色,触动了乡思,在一夜春风的吹拂下,做了一个还乡之梦。而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来,在这里,艺术的想象起了决定性的作用。
  另外,需要说明的是,此诗既属《邶风》,为何却咏卫国之事?原来“邶”、“鄘”、“卫”连地,原为殷周之旧都,武王灭殷后,占领殷都朝歌一带地方,三分其地。邶在朝歌之北,鄘。卫都朝歌,为成王封康叔之地,“邶、鄘始封,及后何时并入于卫,诸家均未详。....惟邶、鄘既入卫,诗多卫风,而犹系其故国之名。”(方玉润《诗经原始》)所以邶诗咏卫事也是可以理解的。另外,方玉润认为此诗可能即为邶诗,“安知非即邶诗乎?邶既为卫所并,其未亡也,国事必孱。......当此之时,必有贤人君子,......故作为是诗,以其一腔忠愤,不忍弃君,不能远祸之心。”也有一定的参考价值。
  古人诗以鸟兽草木起兴,并非随意为之。以《孔雀东南飞》中“孔雀东南飞,五里一徘徊”言,应有烘托、渲染气氛的功用及象征意蕴。它既象征了刘兰芝甚至包括焦仲卿的生命结局,也烘托、渲染了刘兰芝生命不断远去的悲凉气氛。它有一种忧伤、不忍、怜悯、不安、留恋的音乐节奏在“飞去”的动作和场景里,这种节奏让人神伤却不让人绝望,让人感觉凄凉的同时似乎又让我们的灵魂得以安宁。为什么会这样呢?我不太在意刘兰芝离去的原因,礼教、性格等等随他去吧,每个人都可在他的阅读视界里找到能说得过去的答案。我在这幅图景里更看重的是她在我们的阅读视线里一点一点消失的过程,以及这个过程为何会给我如此的阅读感受。重要的还有“东南去”,“东南去”的刘兰芝是香销玉殒的悲剧之体,我为何会在生命悲剧里读到了灵魂安宁的抚摸,以至于最后只剩下平静的叹息?这与诗人让她“东南去”,且让焦仲卿也“自挂东南枝”有关系吗?诗人他想告诉我一种怎样的个人立场?
  第一节是对过往艰辛危险生活的回忆,第二节就是对家乡的变化与前途的猜测。“果蠃之实……燿燿霄行”,这一小节说到,家破屋残,果虫相生,田园荒芜,鬼火燿燿……这是主人公内心挥之不去的担忧,也是战争破坏生产,使广大人民生活陷入水深火热的困境的现实的反映与对战争的无情控诉。这种写法,使我们想起秦朝的民歌《十五从军征》:

创作背景

  这是一首纪游诗,写于元丰二年(1079)的端午节,此时作者刚到湖州不久。同游者还有“苏门四学士”之一的秦观,秦观写有《同子瞻端午日游诸寺》可证。

  

曾镒( 魏晋 )

收录诗词 (2432)
简 介

曾镒 曾镒,明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,南京户部主事,升浙江司郎中。事见清道光《万州志》卷二。

京都元夕 / 张存

"寻人直到月坞北,觅鹤便过云峰西。
"亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。满枝犹待春风力,
"月过秋霖后,光应夜夜清。一回相忆起,几度独吟行。
以上见《纪事》)"
"禅客闻犹苦,是声应是啼。自然无稳梦,何必到巴溪。
"使者衔中旨,崎岖万里行。人心犹未革,天意似难明。
踟蹰未放闲人去,半岸纱帩待月华。"
星郎雅是道中侣,六艺拘牵在隗台。"


少年游·参差烟树灞陵桥 / 黄彭年

十年侯国阻趋尘。寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神。
欲问升平无故老,凤楼回首落花频。"
杖策下返照,渐闻仙观钟。烟波濆肌骨,云壑阗心胸。
高帆大于鸟,广墠才类蚁。就此微茫中,争先未尝已。
坡暖冬抽笋,松凉夏健人。更惭征诏起,避世迹非真。"
"见说身轻鹤不如,石房无侣共云居。清晨自削灵香柹,
度岁赊羸马,先春买小螊。共疏泉入竹,同坐月过杉。
梧桐老去残花开,犹似当时美人影。"


寄外征衣 / 叶梦得

截断奸吏舌,擘开冤人肠。明朝向西望,走马归汶阳。"
舴艋猿偷上,蜻蜓燕竞飞。樵香烧桂子,苔湿挂莎衣。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。"
遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤凰。"
悠悠汀渚长,杳杳苹花晚。如何西府欢,尚念东吴远。
海上应无三岛路,人间惟有一声歌。
"归意随流水,江湖共在东。山阴何处去,草际片帆通。
调高非郢雪,思静碍箕瓢。未可重吟过,云山兴转饶。"


新植海石榴 / 张汉英

客鸿吴岛尽,残雪剡汀消。坐想休秦狱,春应到柳条。"
归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。"
"去时憔悴青衿在,归路凄凉绛帐空。
白矾烟尽水银冷,不觉小龙床下眠。
"胜华通子共悲辛,荒径今为旧宅邻。一代交游非不贵,
长当多难日,愁过少年时。穷达都判了,休闲镊白髭。"
今来未必非梁孟,却是无人断伯通。"
"拥棹向惊湍,巫峰直上看。削成从水底,耸出在云端。


虞美人·有美堂赠述古 / 许操

波浪因文起,尘埃为废侵。凭君更研究,何啻直千金。"
有郁其鬯,有俨其彝。九变未作,全乘来之。
怨莺新语涩,双蝶斗飞高。作个名春恨,浮生百倍劳。
"悠悠虞坂路欹斜,迟日和风簇野花。
"几作西归梦,因为怆别心。野衔天去尽,山夹汉来深。
海上应无肉马踪。赤水梦沈迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。
"啾啾空城雀,一啄数跳跃。宁寻覆辙馀,岂比巢危幕。
"片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。岁月方惊离别尽,


清平乐·赠陈参议师文侍儿 / 方士庶

老来不得登高看,更甚残春惜岁华。"
"秋夕苍茫一雁过,西风白露满宫莎。昨来京洛逢归客,
"孙武倾心与万夫,削平妖孽在斯须。才施偃月行军令,
触目多添感,凝情足所思。羁愁难尽遣,行坐一低眉。"
"暗窦养泉容决决,明园护桂放亭亭。
语尽意不尽,路长愁更长。那堪回首处,残照满衣裳。"
"再到天台访玉真,青苔白石已成尘。笙歌冥寞闲深洞,
"四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻。尽趁晴明修网架,


树中草 / 陈元裕

"遥遥去舸新,浸郭苇兼苹.树列巢滩鹤,乡多钓浦人。
小蝶尔何竞,追飞不惮劳。远教群雀见,宁悟祸梯高。"
"逃暑迎春复送秋,无非绿蚁满杯浮。百年莫惜千回醉,
玄箓乏仙骨,青文无绛名。虽然入阴宫,不得朝上清。
"遁迹知安住,沾襟欲奈何。朝廷犹礼乐,郡邑忍干戈。
箫声欲尽月色苦,依旧汉家宫树秋。
唯仗十篇金玉韵,此中高旨莫阶升。
舜唯一鳏民,冗冗作什器。得之贼帝尧,白丁作天子。


赠别 / 陆伸

吾无鲁山道,空有鲁山辞。所恨不相识,援毫空涕垂。"
醉里眼开金使字,紫旂风动耀天明。"
露泫烟愁岩上花,至今犹滴相思泪。西眉南脸人中美,
公斋一到人非旧,诗板重寻墨尚新。
明月白草死,积阴荒陇摧。圣贤亦如此,恸绝真悠哉。"
"东风时不遇,果见致君难。海岳影犹动,鹍鹏势未安。
"菊花开晚过秋风,闻道芳香正满丛。
登龙曾见一千人。魂离为役诗篇苦,泪竭缘嗟骨相贫。


题李次云窗竹 / 杨毓贞

下通蛟人道,水色黮而恶。欲照六藏惊,将窥百骸愕。
从听歌尘扑翠蝉。秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。
"杳杳诸天路,苍苍大涤山。景舆留不得,毛节去应闲。
"夹浪分堤万树馀,为迎龙舸到江都。
"楚王宫地罗含宅,赖许时时听法来。(早梅赠李商隐。
"大河平野正穷秋,羸马羸僮古渡头。
心如七夕女,生死难再匹。且愿车声迫,莫使马行疾。
"正忧衰老辱金台,敢望昭王顾问来。门外旌旗屯虎豹,


苏子瞻哀辞 / 徐灵府

"自入华山居,关东相见疏。瓢中谁寄酒,叶上我留书。
"夜入明河星似少,曙摇澄碧扇风翻。
星郎雅是道中侣,六艺拘牵在隗台。"
鸟破凉烟下,人冲暮雨归。故园秋草梦,犹记绿微微。
沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛。尘间喧与闷,须向此中逃。"
今来揽镜翻堪喜,乱后霜须长几茎。"
"行神如空,行气如虹。巫峡千寻,走云连风。
千寻耸翠秀孱颜。芰荷香入琴棋处,雷雨声离栋牖间。