译文
咸平二年八月十五日撰记。
“魂啊回来吧!
满怀忧(you)愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王(wang)羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
白(bai)发已先为远(yuan)客伴愁而生。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引(yin)起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
千对农人在耕地,
注释
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
③亡:逃跑
[32]陈:说、提起。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
①渔者:捕鱼的人。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。