译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
山涧流水清(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销(xiao)愁,愁思更加浓烈。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都(du)把官封。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐(tang)勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹(chui)透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑦邦族:乡国和宗族。
⒀归念:归隐的念头。
号:宣称,宣扬。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
18.未:没有