译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
轮台东门外(wai)欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
舜帝友(you)爱依从(cong)他的弟弟,弟弟还是对他加害。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好随地安眠。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定(ding)不会归来。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越(yue)这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场(chang)最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
峰峦秀丽直插中天,登极(ji)顶四望,目不暇接。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
3、如:往。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑺门:门前。
(51)相与:相互。
⑽竞:竞争,争夺。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”