译文
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠(zhong)忱啊精诚耿直。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无(wu)法收埋。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到(dao)了白头又有什么用!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边(bian)满滩鸥鹭。
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑵翠微:这里代指山。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。