译文
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬(jing)重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切(qie)齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
29.屏风画:屏风上的绘画。
24.陇(lǒng)亩:田地。
按:此节描述《史记》更合情理。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
画桡:画船,装饰华丽的船。