译文
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们(men)赏赐的一杯流霞仙酒,今天(tian)所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量(liang),秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
10、断:(织成一匹)截下来。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
矜悯:怜恤。
77、器:才器。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。