译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百(bai)忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
灾民们受不了时才离乡背井。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
功名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
4.亟:马上,立即
⑹外人:陌生人。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
及:等到。
(9)疏狂:狂放不羁。