译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂(chui)拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西(xi)园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风(feng)流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩(yan)起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
是谁家精美的笛子(zi)暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
盛:广。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。