译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游(you)子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频(pin)举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻(qi)子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功(gong)业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞(zan)辞。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
其二
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
193. 名:声名。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
(80)几许——多少。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”