译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
从前有个愚蠢的人,经常在门(men)外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看(kan)见(jian)鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过(guo)令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
念念不忘是一片忠心报祖国,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
①石头:山名,即今南京清凉山。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
6.侠:侠义之士。
安能:怎能;哪能。
13.临去:即将离开,临走
⑵周览:纵览,四面瞭望。
17.下:不如,名作动。